Испанские слова из экзаменационных вопросов — с переводом, ловушками и примерами.
транспортное средство
знак, сигнал
водитель
дорога (любая)
ехать, двигаться
легковой автомобиль
скорость
полоса движения
разрешено
направление движения
мотоцикл
авария, ДТП
проезд, переход; очерёдность
дорожное движение
безопасность
обгонять
проезжая часть
обязан
дорожное движение, трафик
обязательный
максимальная скорость
свет, фара
управлять автомобилем
вождение
передача; ход
правило
дорога, шоссе
обочина
автомагистраль
общее правило
освещение, фары
груз
перекрёсток
права; разрешение
опасность
должен (обязан)
правая сторона, справа
дистанция, расстояние
левая сторона, слева
алкоголь
скоростная дорога
поставить на стоянку
прицеп
светофор
ремень безопасности
городская улица
запрещено
дорожно-транспортное происшествие
мопед
населённый пункт
полицейский, регулировщик
видимость
впереди
обгон
риск
поворачивать
может (имеет право)
шина
грузовик
столкновение сзади
шлем
вне населённого пункта
преимущество (приоритет)
обычная загородная дорога
манёвр
разрешённая максимальная масса (MMA)
приоритет
дорожная сигнализация
уступить дорогу
участок дороги
направление; рулевое управление
задний ход
загородная дорога
двигатель
въехать в поток
остановка (до 2 минут)
остановиться
усталость
перекресток
баллы (водительские права)
пока, во время
тоннель
противотуманный
экстренная ситуация
поворачивать налево
указатель поворота
рекомендуется
габаритные огни
зеркало заднего вида
сиденье
разворот
включать
дальний свет фар
уровень алкоголя
участок трассы через населённый пункт
участник дорожного движения
подавать сигнал (о маневре)
тормоз
товар или груз
право первоочерёдного проезда
обездвиженное ТС (стоит на дороге)
дорога с двусторонним движением
регулировщики дорожного движения
автобус
железнодорожный переезд
правая полоса
светоотражающий жилет
движение по обочине
безопасная дистанция
ближний свет фар
подушка безопасности
фургон
техосмотр
пешеход
электросамокат и подобные
проверка на алкоголь
наезд на пешехода
велосипед
поворот направо
километр
километры в час
дорожная разметка
дорожные работы
пострадавший
полоса разгона
лекарства
затор
трактор
ограниченная видимость
перегиб профиля дороги
педальный транспорт
прямо
круговой перекресток
полицейская машина
дорога общего пользования
руль
топливо
сужение дороги
пассивная безопасность
обязательная страховка
эффективное вождение
автопоезд (машина с прицепом)
депрессия
навигатор
проезд под путепроводом
мост
вертикальный дорожный знак
трамвай
спецтехника (сельхоз и строительная)
машина экстренной службы
лёгкий квадрицикл
сертифицированный
сплошная линия
водительское удостоверение
разводной мост
подголовник
боковой прицеп
подходящая скорость
неподходящая скорость
аккумулятор
водитель-новичок
остановочный путь
тормозной путь
путь за время реакции
скот (стадо)
задержать транспортное средство
прерывистая линия
пешеходный переход
опережать (без выезда на встречную)
запасное колесо
детское удерживающее устройство
гужевая повозка
слепая зона
перестроение
поворот
полоса торможения
реверсивная полоса
кузов
расход топлива
пересечение дорог
номерной знак
GPS-навигатор
лобовое стекло
проезжая часть обочины
электросамокат
полуприцеп
зона низких выбросов (ZBE)
городская зона
ускоряться
амортизатор
багажник на крыше
ограждение, дорожные маяки
клаксон
квадрицикл
ось
превышение скорости
огнетушитель
габарит ТС
педаль газа
двигатель внутреннего сгорания
асфальтировать
плата за проезд
регистрационное свидетельство (СТС)
боковое зеркало
глушитель
выхлопная труба
грузопассажирский автомобиль
зона совместного движения
АБС
амфетамины
предвидение ситуации
аквапланирование
автодом
противооткатный упор
механическая коробка передач
пожарная машина
велодорожка
рабочий объем двигателя
кокаин
материальный ущерб
двигаться задним ходом
медленно
эффект подныривания
экстази
фильтр
тормозить
ручной тормоз
бензин
уязвимые участники дорожного движения
островок безопасности
разделительная полоса
пройти техосмотр
дорожное покрытие
единая платформа (дорожная)
правило PAS: защитить, сообщить, помочь
салонное зеркало заднего вида
докатка (временное запасное колесо)
активная безопасность
реверсивный светофор
предупреждающий знак
горизонтальная дорожная разметка
световые сигналы
каршеринговый автомобиль
фургон на базе легкового автомобиля
сцепление шин с дорогой
острота зрения
выдыхаемый воздух
скорая помощь
карман для остановки
пробка
световой маячок
жилая улица
поле зрения
скотопрогонная дорога
каннабис
обтекатель
многополосная загородная дорога
полоса для многоместных ТС (VAO)
катафот
поясная лямка ремня
климат-контроль
электромобиль
защитное вождение
вождение в тумане
замедление
ослеплять
усилитель руля
тормозной диск
сцепление
система ABS
АЗС
провинциальное управление DGT
ксеноновые лампы
травма шеи «хлыстом»
тормозная жидкость
охлаждающая жидкость
адаптивные фары
контурные огни
указатели поворота
багажник
густой туман
уровень масла
пикап
первая помощь
нейтральная передача
петля для разворота
заправляться
страхование гражданской ответственности
красный сигнал светофора
зеленый сигнал светофора
запрещающий знак
вакуумный усилитель тормозов
система стабилизации торможения
тормозная система
система Start-Stop
подвеска
такси
въезд во двор / запрет стоянки
общий скоростной режим
дорога с односторонним движением
дорога с твёрдым покрытием
направляющий островок (разметка)
зона неопределённости
повторите, пожалуйста
масло
моторное масло
тротуар
подходящий, надлежащий
сцепление с дорогой
неисправный кондиционер
по меньшей мере
сигнализация
предупреждение о столкновении
сход-развал колес
генератор
дальний свет
ближний свет
антенна
выключить фары
заглушите двигатель
парковка
поперечная парковка
парковаться перпендикулярно
парковка на улице
припаркуйтесь перпендикулярно
припаркуйтесь параллельно
прижаться, уступить
бесключевой доступ
сдал
пешеходная обочина
завести машину
трогание на подъеме
трогайтесь, когда будете готовы
сиденье с подогревом
водительское сиденье
переднее пассажирское сиденье
эргономичное сиденье
детское автокресло
помощь на дороге
ассистент движения по полосе
даже если, хотя
рейсовый автобус
автошкола
платная автомагистраль
поломка
сообщить (в 112)
ложбина на дороге
съезжать по рампе
аварийный маячок V-16
протектор шины
протектор
шумовые полосы
разряженный аккумулятор
блокировка дифференциала
звуковой сигнал
клеммы аккумулятора
свеча зажигания
лошадиная сила (л.с.)
пусковые провода
цепи противоскольжения
просроченный
истечение срока техосмотра
автоматическая коробка передач
блок предохранителей
набор инструментов
прогреть двигатель
камера сгорания
переключать передачу
перестройтесь
автоцистерна
расторгнуть страховку
объем багажника
капот
дорожные катафоты
караван
заряжать телефон
дорога 2+1
полоса Bus-VAO
интегральный шлем
катализатор
уступите дорогу (знак)
пункт техосмотра
шасси
велосипедист
цилиндр двигателя
плечевая лямка ремня
ехать по прямой
двигаться по круговому перекрестку
движение в жилой зоне
предварительная запись на техосмотр
маркировка масла SAE 15W-40
страховое покрытие
автомобиль с АКПП
арендованный автомобиль
учебный автомобиль
бензиновый автомобиль
подержанный автомобиль
дизельный автомобиль
лобовое столкновение
рулевая колонка
не более
как правило
автосалон
автономное вождение
вождение в дождь
вождение по снегу
спортивное вождение
ночное вождение
опасное вождение
вождение по бездорожью
вождение при сильном ветре
вождение без прав
виновник ДТП
розетка фаркопа
считать до трех
круиз-контроль
адаптивный круиз-контроль
система курсовой устойчивости (ESP)
система стабилизации мотоцикла (MSC)
система контроля тяги
пересекать пешеходный переход
когда, если
одометр
поворот дороги
слегка притормозить
европротокол
оставить машину на парковке
топливный бак
кабриолет
удалить запотевание стекол
износ шины
объезд
тестирование на наркотики
система контроля слепых зон
датчик дождя
вынужденная остановка
остановиться на знаке «Стоп»
остановитесь
обязательное направление движения
знак аварийной остановки
экологическая наклейка DGT
экологическая наклейка V-25
стикер техосмотра (ITV)
отвлечение
документы
документы на автомобиль
наркотики
дубликат документов
эффект туннельного зрения
стеклоподъемник
на следующем повороте направо
ни в коем случае
действующий
включить фары
балансировка колес
спортивный выхлоп
антибликовое зеркало заднего вида
стоянка
парковаться по диагонали
парковаться параллельно
припаркуйтесь справа
алкометр
наклейка энергоэффективности
кроме
серьезный дефект
незначительный дефект
средняя ошибка
грубая ошибка (экзамен провален)
лёгкая ошибка
уличный фонарь
ксеноновые фары
дата производства шины
салонный фильтр
франшиза
франшиза по страховке
резкое торможение
резко затормозить
дисковый тормоз
электромеханический стояночный тормоз
барабанный тормоз
торможение двигателем
гарантия производителя
сжиженный нефтяной газ (GLP)
дизельное топливо
неэтилированный бензин
АЗС самообслуживания
Административные расходы после ДТП
гидравлический домкрат
поворачивать на перекрестке
поверните направо
поверните налево
эвакуатор
бардачок
брызговик
соблюдать дистанцию
голосовать (автостоп)
разворачиваться
развернитесь
кровотечение
раненый
тумба разветвления
причинение смерти по неосторожности
час пик
транспортный налог
выезжайте на трассу
меньше чем
диагностическая карта техосмотра
нарушение ПДД
серьёзное нарушение
особо серьёзное нарушение
антирадар (глушилка)
обездвижить автомобиль
выехать на (чужую полосу)
инжектор
система крепления Isofix
отделение DGT
пробег
ремкомплект для шин
аптечка первой помощи
тормозные шланги
автомойка
телесные повреждения
сервисная книжка
дворники
задний стеклоочиститель
очистить лобовое стекло
стоп-линия
жидкость гидроусилителя руля
жидкость стеклоомывателя
экстренный вызов
колёсный диск
смарт-ключ
дождь
ЛСД
аварийная сигнализация
стояночные огни
дневные ходовые огни
жёлтый сигнал
передняя противотуманная фара
задний противотуманный фонарь
стоп-сигнал
фонари заднего хода
красный сигнал
световой маячок V-2
электропривод багажника
ручной рычаг на руле мотоцикла
маневрировать
манометр
громкая связь (hands-free)
временный номерной знак
измеритель глубины протектора
микросон
инжекторный двигатель
погрузочная эстакада
штраф
штраф за нарушение ПДД
необходимо
отказ от освидетельствования на алкоголь
изношенная шина
проколотая шина
бескамерная шина
туман
строительный уровень
уровни дорожного предупреждения
не сдал
никогда
указание регулировщика
оплатить парковку
платить наличными
оплатить пошлину
оплата картой
рычаг переключения передач
рычаг ручного тормоза
табличка к знаку
визор шлема
обогреваемое лобовое стекло
бампер
извещение о ДТП
пассажир
пешеходный переход «зебра»
опущенный бордюр
занос
уклон, подъём или спуск
потеря баллов
водительские права
нажать на газ
нажать на тормоз
автодром
посадочное место
страхование автогражданской ответственности
полное каско
страховой полис
включить поворотник
заправлять бензин
велобагажник
устойчивое боковое положение
мощность
осторожность
давление в шинах
инструктор
глубина протектора
обезопасить (место ДТП)
дверь автомобиля
Национальный информационный портал о трафике
зарядная станция
баллы водительских прав
радар скорости
режим холостого хода
сердечно-легочная реанимация (СЛР)
снизить скорость
искусственная неровность
понижающая передача
система охлаждения
не пройти техосмотр
искусственная неровность (лежачий полицейский)
сопротивление воздуха
предварительный осмотр перед техосмотром
периодическое техобслуживание
обороты в минуту
светоотражающая одежда
перестановка шин
докатка
рулевое колесо
ведущее колесо
выезжать с парковки
приборная панель
переключение передач через ступень
кроме, за исключением
наказание, санкция
ехать прямо
третичная безопасность
неисправный светофор
желтый сигнал светофора
мигающий светофор
пешеходный светофор
предписывающий знак
дорожный знак
знак V-20 (выступающий груз)
звуковые сигналы
сигналы временных обстоятельств и ограждения
встречное направление
боковой интервал
да, но…
да, потому что…
всегда
езжайте по указателям на…
езжайте прямо
система автономного экстренного торможения (AEB)
антипробуксовочная система (ASR)
система контроля слепых зон (BSIS)
система предупреждения об отвлечении водителя (DDR)
система амортизации
сигнализация экстренного торможения (ESS)
обнаружение пешеходов и велосипедистов (VIS DET)
рулевое управление
выхлопная система
система заправки без пробки
трансмиссия
система экстренного вызова e-Call
бортовой регистратор данных ДТП (EDR)
система динамической стабилизации (ESP)
система предупреждения лобового столкновения (FCW)
система помощи при старте на подъёме (Hill Holder)
HUD-дисплей (проекция на лобовое стекло)
интеллектуальный контроль скорости (ISA)
система предупреждения о выезде из полосы (LDW)
система удержания в полосе (LKA)
система предупреждения о перекрёстном движении (RCTA)
информация о лимите скорости (SLI)
система контроля давления в шинах (TPMS)
системы помощи водителю (ADAS)
оказать помощь
только
STOP — полная остановка
подниматься в гору
поднять стекло
сонливость, сон
достаточный
больше чем
пневматическая подвеска
автомастерская
крышка топливного бака
колесный колпак
панорамная крыша
мобильный телефон
безостановочная оплата проезда (телепейдже)
круиз-контроль (Темпомат)
индикатор неисправности
время реакции
владелец
владелец транспортного средства
второй съезд
полный привод
седельный тягач
переоформление автомобиля
знаки аварийной остановки
турбокомпрессор
исключительно, только
клапан
расширительный бачок
сочленённое транспортное средство
эвакуатор / техпомощь
специальный транспорт
гибридный автомобиль
подключаемый гибрид (PHEV)
новый автомобиль
крейсерская скорость
минимальная скорость
спидометр
мультифункциональный руль
синяя зона
ограждённый участок дороги